上海旅游攻略英文

1.上海景点英文介绍

Cruise on the Huangpu River 黄浦江 Cruising on the Huangpu River, visitors can gaze at the mighty skyscrapers, the Monument Tower to the People's Heroes, the famous Waibaidu Bridge and Huangpu Park on one bank, and the orient Pearl TV Tower, International Convertion Center, Jin Mao Building and the newly rising Pudong New Area on the other. The Yangpu and Nanpu bridges span the river. From the river, visitors can also view the ruins of ancient cannon emplacements and fortifications at Wusong and the magnificent view of the Yangtze River as it empties into the sea.The orient Pearl TV Tower 东方明珠 The orient Pearl TV Tower is 468 meters high, the tallest in Asia and third tallest in the world. It faces the Bund across the Huangpu River. When viewed from the Bund, the tower and the Nanpu and Yangpu bridges create a vivid imagery known as "two dragons playing with a pearl." The sphere at the top has a diameter of 45 meters and is 263 meters above ground. The observation deck in the sphere offers a sweeping view of the city. The revolving restaurant is set at 267 meters above Pudong New Area. The dance ball, piano bar and 20 karaoke rooms, at 271 meters, are also opened to the public. The penthouse, which sits at 350 meters, has an observation deck, meeting room, and coffee shop. The tower integrates broadcasting technologies with sightseeing, catering, shopping, amusement, and accommodations. It has become the symbol of the city and a major tourist attraction in Shanghai.Chenghuang Miao Temple 城隍庙 The Temple of the Town Deity is located south of Yuyuan Gardan. There used to be a temple to the local deity, whick the inhabitants believed would protect them, in every city. The city deities were frequently real persons to whom the town owed something. Today, an arts aand crafts store is in the temple.新天地 Shanghai Xintiandi in Shanghai is an historical and cultural character of the city tourist attractions, it is unique Shikumen Shanghai-based urban construction, into a world-class restaurants, business, entertainment, culture, leisure walking Street. Xintiandi is located in the city centre, south of Huaihai Road, Huangbeinanlu and Madang Road between 30,000 square meters of land, adjacent to Huangbeinanlu Station and the North-South, East and West of the intersection of an elevated road. The project is the construction of a new era of tradition and cultural life of the city tourist attractions, with its fusion of Chinese and Western, old and new combination of tone, Shanghai will be the traditional Shikumen Linong and full integration of contemporary new construction.。

2.上海旅游景点的英文名称

不夜城 sleepless city

沧海桑田 ups and downs of time

长江三角洲 the Yangtze River Delta

磁悬浮列车 maglev train (magnetically levitated train); magnetic suspension train

大都市 metropolis; co *** opolis; metropolitan city; co *** opolitan city

东方明珠塔Oriental Pearl TV Tower

东海之滨的明珠 the pearl on the coast of the East China Sea

国际展览局 BIE International Bureau of Exhibitions

龙华寺 Longhua Temple

外滩 the Bund

信息港 infoport

黄浦江游cruise along the Huangpu River

玉佛寺 Jade Buddha Temple

豫园 Yu Yuan Garden

金贸大厦 Jinmao Tower

城隍庙 Town God's Temple

上海国际会议中心 Shanghai International Convention Center

（南浦，杨浦，徐浦，卢浦）大桥 Nanpu/ Yangpu/ xupu/ lupu (suspension) Bridge

（浦东）滨江大道 Riverside Promenade

外滩观隧道 Sightseeing Tunnel at the Bund

（浦东） 世纪公园 Century Park

上海体育馆Shanghai Stadium

上海大剧院 Shanghai Grand Theater

上海科技馆 Shanghai Science & Technology Museum

虹口足球场 Shanghai Hongkou Football Stadium

上海植物园Shanghai Botanical Garden

水族馆 aquarium

[扩展]

Peace Hotel 和平饭店

Holliday Inn 假日酒店

Pudong Shangri-la 香格里拉

Renaissance shanghai Pudong 上海淳大万丽

Portman Ritz-Carlton 波特曼丽嘉酒店

the Grand Hyatt 金贸凯悦

Hilton Shanghai 希尔顿

Four Seasons 四季大酒店

Equatorial Shanghai 赤道大酒店

Regal International East Asia 富豪

Marriott 万豪

Radisson 雷迪森、瑞迪森

Sheraton 喜来登

Ramada 华美达

Inter-Continental 洲际

Sofitel Hyland 索菲特

Westin 威斯汀

St. Regis 瑞吉

3.谁能帮我找篇120字左右的英文上海景点介绍

Where to go in Shanghai depends largely on your time period of interest. For Imperial China, check out the Yuyuan Gardens with interesting buildings but a bit too much tourist oriented. For 1930s Shanghai, head for the stately old buildings of the Bund. Or pay a visit to The French Concession (close Huai Hai Park). For 21st-century Shanghai, cross the river to gawp at the skyscrapers of Pudong. To find some peace, you should visit the Lknghua Temple. It takes a while to get there but it's not as busy as the Jade Buddha Temple and the experience is fulfilling. You can also have a nice vegetarian Buddhist meal in both Temples.点击下面的超链接可以找到更多内容。

4.要5或6个上海景点的英文介绍,急

The Oriental Pearl Tower (Chinese： 东方明珠塔； Pinyin: Dōngfāng Míngzhūtǎ， Official Name： 东方明珠电视塔) is a TV tower in Shanghai, China. The Oriental Pearl Tower is located at the tip of Lujiazui in the Pudong district, by the side of Huangpu River, opposite The Bund of Shanghai.It was designed by Jia Huan Cheng of the Shanghai Modern Architectural Design Co. Ltd. Construction began in 1991 and the tower was completed in 1995. At 468 m (1,535 feet) high, it is the tallest tower in Asia, and the third tallest tower in the world. The Oriental Pearl Tower belongs to the World Federation of Great Towers.The tower has approximate coordinates 31°14'30 N and 121°29'42 E.The tower has three observatory levels. The highest (known as the Space Module) is at 350 m (1148 ft). The lower levels are at 263 m (863 ft) (Sightseeing Floor) and at 90 m (295 ft) (Space City). There is a revolving restaurant at the 267 m (876 ft) level. The project also contains exhibition facilities, restaurants and a shopping mall. There is also a 20 room hotel called the Space Hotel between the two large spheres.The design of the building is based on a verse of the Tang Dynasty poem Pipa Song by Bai Juyi about the wonderful sprinkling sound of a pipa instrument, like pearls, big and *** all falling on a jade plate （大珠小珠落玉盘/大珠小珠落玉盘/dà zhū xiǎo zhū luò yù pán）.Seen from afar, the Yangpu bridge （杨浦大桥 Yángpǔ dàqiáo） and the Nanpu bridge （南浦大桥 Nánpǔ dàqiáo） seem like two Chinese dragons frolicking with the pearls of the Oriental Pearl tower.-----------------------The Jin Mao Building or Jin Mao Tower (Chinese： 金茂大厦； Pinyin: Jīn Mào Dàshà； literally "Golden Prosperity Building") is an 88-story landmark skyscraper in the Lujiazui area of the Pootung district of Shanghai, People's Republic of China. It contains offices and the Shanghai Grand Hyatt hotel. As of 2005, it is the tallest building in the PRC, the fifth tallest in the world by roof height and the seventh tallest by pinnacle height. Along with the Oriental Pearl Tower, it is a centerpiece of the renowned Pootung skyline. It will be surpassed in 2008 by the Shanghai World Financial Center.The building is located on a 24 000 m2 plot of land near the Lujiazui metro station.It was designed by the Chicago office of Skidmore, Owings & Merrill. Its postmodern form, whose complexity rises as it ascends, draws on traditional Chinese architecture such as the tiered pagoda, gently stepping back to create a rhythmic pattern as it rises. Like the Petronas Towers in Malaysia, the building's proportions revolve around the number 8, associated with prosperity in Chinese culture. The 88 floors (93 if the spire floors are counted) are divided into 16 segments, each of which is 1/8th shorter than the 16-story base. The tower is built around an octagon-shaped concrete shear wall core surrounded by 8 exterior composite supercolumns and 8 exterior steel columns. Three sets of 8 two-story high outrigger trusses connect the columns to the core at six of the floors to provide additional support.The foundations rest on 1,062 high-capacity steel piles driven 83.5m deep in the ground to compensate for poor upper-strata soil conditions. At the time those were the longest steel piles ever used in a land-based building. The piles are capped by a 4m-thick concrete raft 19.6m underground. The basement's surrounding slurry wall is 1m thick, 36m high and 568m long, and composed of 20,500 m3 of reinforced concrete.The building employs an advanced structural engineering system which fortifies it against typhoon winds of up to 200 km/h (with the top swaying by a maximum of 75cm) and earthquakes of up to 7 on the Richter scale. The steel shafts have shear joints that act as shock absorbers to cushion the lateral forces imposed by winds and quakes, and the swimming pool on the 57th floor is said to act as a passive damper.The exterior curtain wall is made of glass, stainless steel, aluminium, and granite, and is criss-crossed by complex latticework cladding made of aluminum alloy pipes.Official dedication was August 28, 1998, a date also chosen with the number 8 in mind. The building was fully operational in 1999.Jin Mao Building is owned by the China Jin Mao Group Co. Ltd (formerly China Shanghai Foreign Trade Centre Co. Ltd). It reportedly has a daily maintenance cost of 1 million RMB (US$121,000)-------------------------Shanghai Grand TheatreThe Shanghai Grand Theatre is located at the intersection of Central Boulevard and Huangpi Road South in northern part of the People's Square in Huangpu District, Shanghai, China.The building w。

5.英语介绍上海景点

It is the most noise place in this city now with thousands and hundreds visitors from every parts of this world. Wonderful, we still have such garden, at least everyone like it, at least. AlsoYuyuan is a typical Chinese garden located in the heart area of downtown Shangahi. It is very hard to find such beautiful garden in current Shanghai because such lower structures take more land to serve less people comparing to the highrise buildings. The beautiful thing is always beauty; swimming, as a hot spot for travelers, you can not feel such wondeful feeling in a quite garden when you sit down on the stone bench beside the pool watching golden fishs'。

6.急求：20个上海著名景点的中英文对照

依次为： The Oriantal Pearl's Tower 东方明珠（Oriantal Pearl Broadcasting & TV Tower 东方明珠广播电视塔） Yuyuan Garden 豫园 Shanghai Science & Technology Museum 上海科技馆 Jing'an Temple 静安寺 Tower 金茂大厦 Jinjiang Park 锦江乐园 The Bund 外滩 Town's God Temple 城隍庙Longhua Temple & Pagoda 龙华寺与塔Huangpu River Cruise 黄浦江游览First National Congress, Communist Party of China(C.P.C.) 中国 *** 之一次全国代表大会会址Former Office of The Shanghai Delegation to The C.P.C. 中国 *** 代表团驻沪办事处（周公馆）Guyi Garden 古漪园，嘉定南翔Jade Buddha Temple 玉佛寺Shanghai Botanical Garden 上海植物园Shanghai Museum 上海博物馆The New People's Square 新人民广场Square Pagaoda & Screeb Wall 方塔和照壁，松江城区Shanghai Urban Planning Exhibition Center(SUPEC) 上海城市规划展示馆Shanghai Grand Theatre 上海大剧院Shanghai Century Park 世纪公园Shanghai Sheshan National Holiday Resort 上海佘山国家旅游度假区Shanghai DAGUANYUAN 上海大观园，青浦商塌。

7.要5或6个上海景点的英文介绍,急

The Oriental Pearl Tower (Chinese： 东方明珠塔； Pinyin: Dōngfāng Míngzhūtǎ， Official Name： 东方明珠电视塔) is a TV tower in Shanghai, China. The Oriental Pearl Tower is located at the tip of Lujiazui in the Pudong district, by the side of Huangpu River, opposite The Bund of Shanghai.It was designed by Jia Huan Cheng of the Shanghai Modern Architectural Design Co. Ltd. Construction began in 1991 and the tower was completed in 1995. At 468 m (1,535 feet) high, it is the tallest tower in Asia, and the third tallest tower in the world. The Oriental Pearl Tower belongs to the World Federation of Great Towers.The tower has approximate coordinates 31°14'30 N and 121°29'42 E.The tower has three observatory levels. The highest (known as the Space Module) is at 350 m (1148 ft). The lower levels are at 263 m (863 ft) (Sightseeing Floor) and at 90 m (295 ft) (Space City). There is a revolving restaurant at the 267 m (876 ft) level. The project also contains exhibition facilities, restaurants and a shopping mall. There is also a 20 room hotel called the Space Hotel between the two large spheres.The design of the building is based on a verse of the Tang Dynasty poem Pipa Song by Bai Juyi about the wonderful sprinkling sound of a pipa instrument, like pearls, big and *** all falling on a jade plate （大珠小珠落玉盘/大珠小珠落玉盘/dà zhū xiǎo zhū luò yù pán）.Seen from afar, the Yangpu bridge （杨浦大桥 Yángpǔ dàqiáo） and the Nanpu bridge （南浦大桥 Nánpǔ dàqiáo） seem like two Chinese dragons frolicking with the pearls of the Oriental Pearl tower.----------------------- The Jin Mao Building or Jin Mao Tower (Chinese： 金茂大厦； Pinyin: Jīn Mào Dàshà； literally "Golden Prosperity Building") is an 88-story landmark skyscraper in the Lujiazui area of the Pootung district of Shanghai, People's Republic of China. It contains offices and the Shanghai Grand Hyatt hotel. As of 2005, it is the tallest building in the PRC, the fifth tallest in the world by roof height and the seventh tallest by pinnacle height. Along with the Oriental Pearl Tower, it is a centerpiece of the renowned Pootung skyline. It will be surpassed in 2008 by the Shanghai World Financial Center.The building is located on a 24 000 m2 plot of land near the Lujiazui metro station.It was designed by the Chicago office of Skidmore, Owings & Merrill. Its postmodern form, whose complexity rises as it ascends, draws on traditional Chinese architecture such as the tiered pagoda, gently stepping back to create a rhythmic pattern as it rises. Like the Petronas Towers in Malaysia, the building's proportions revolve around the number 8, associated with prosperity in Chinese culture. The 88 floors (93 if the spire floors are counted) are divided into 16 segments, each of which is 1/8th shorter than the 16-story base. The tower is built around an octagon-shaped concrete shear wall core surrounded by 8 exterior composite supercolumns and 8 exterior steel columns. Three sets of 8 two-story high outrigger trusses connect the columns to the core at six of the floors to provide additional support.The foundations rest on 1,062 high-capacity steel piles driven 83.5m deep in the ground to compensate for poor upper-strata soil conditions. At the time those were the longest steel piles ever used in a land-based building. The piles are capped by a 4m-thick concrete raft 19.6m underground. The basement's surrounding slurry wall is 1m thick, 36m high and 568m long, and composed of 20,500 m3 of reinforced concrete.The building employs an advanced structural engineering system which fortifies it against typhoon winds of up to 200 km/h (with the top swaying by a maximum of 75cm) and earthquakes of up to 7 on the Richter scale. The steel shafts have shear joints that act as shock absorbers to cushion the lateral forces imposed by winds and quakes, and the swimming pool on the 57th floor is said to act as a passive damper.The exterior curtain wall is made of glass, stainless steel, aluminium, and granite, and is criss-crossed by complex latticework cladding made of aluminum alloy pipes.Official dedication was August 28, 1998, a date also chosen with the number 8 in mind. The building was fully operational in 1999.Jin Mao Building is owned by the China Jin Mao Group Co. Ltd (formerly China Shanghai Foreign Trade Centre Co. Ltd). It reportedly has a daily maintenance cost of 1 million RMB (US$121,000)------------------------- Shanghai Grand Theatre The Shanghai Grand Theatre is located at the intersection of Central Boulevard and Huangpi Road South in northern part of the People's Square in Huangpu District, Shanghai, China.The。

8.英语介绍上海景点

Shanghai has lots to offer for both first-timers and re-visitors. What are the Top 20 attractions in Shanghai? Shanghai has become a paradise for both shoppers and diners. Shanghai is studded with restaurants from time-honored eateries to a vast assortment of restaurants serving French, Italian and Japanese cuisine. Famous dishes from every major school of Chinese cooking are served at old villa restaurants. Where to relax after a busy day or a week? Teahouses, bars, pubs, spas and golf resorts await you.The Bund is a symbol of Shanghai. The Bund has dozens of historical buildings, lining the Huangpu River, that once housed numerous banks and trading houses from the United Kingdom, France, the United States, Italy, Russia, etc. The Bund houses 52 buildings of various architectural styles such as Romanesque, Gothic,Renaissance, Baroque, Neo-Classical,Beaux-Arts, and Art Deco. The buildings are harmonious in color and style, thus gaining the name of "Gallery of World Architecture". When night falls and the lights are on, all the buildings are lit with colorful lights, glistening and dazzling to the eye. Pudong's answer to the Bund, this strip of green along the east bank of the Huangpu River offers a fine view of the Bund at a distance. After dark, when the Bund's buildings are lit up and beacon lights sweep the river lanes, the view is one of the best in Shanghai . The Riverside Promenade also affords marvelous views of Pudong's skyscrapers, and the Shanghai International Convention Center and its twin globes. Extending from Dongchang Lu and the river ferry terminal in the south to Taidong Lu in the north, the 2.5km -long (1 1/2-mile) promenade consists of manicured lawns, flower beds, and a bRd. walkway dotted with kiosks. Starbucks and Haagen-Dazs have staked out the best spots in the middle section around the Shangri-La hotel, so you can now have your view and your latte and ice cream too.。

9.上海游记（英文）

Shanghai is the global economy most developed city. Today Ifortunately come to Shanghai, visits this global economy mostdeveloped city. Makes my happy mother agree leads me to visit thescience and technology museum. Causes me to be extremely excited,wishes one could to arrive the science and technology museum visitimmediately. Enters the science and technology museum, unfolds at present in me isa giant spheroid, this is four Uygur theater. The entire theater is asteel structure, all around all is the glass, lets the person feel itsstyle. We ride the elevator to arrive two buildings, entered the robotworld. Usually only can in the magazine, the television see the robot,now finally witnessed his elegant demeanour. At present repairs therobot in me, they all are the single arm composition, in the handseparately are taking the screwdriver, the drill, the spanner. Theirleft side has a computer, this computer is uses in to control therobot. So long as clicks with the mouse, they can make each kind ofmovement. Let me feel the under repair thing. Really interesting!Afterwards, we arrive the robot performance hall, here has veryrepairs the robot in, which do they have go well are embroidering thecolored umbrella; In some hands is taking a rose; Also in some handsis taking the bell. Prepares for the people to perform the splendidprogram as necessary. Their performance is lifelike, really makes onedi *** iss from mind with difficulty. I arrive along with the stream of people the astronavigation world.Among the exhibition hall stands erect a big rocket, the semblance isassuming the silver-white color, the peak has at the same time theFive-Starred Red Flag. Rocket right flank has a the space, the people sit in inside, may float in theball, just like experiences personally. I also saw the trueastronavigation clothing: He also is the silver-white color, iscomposed by many tracheae. Astronavigation clothing thick, theastronaut puts on him, is unimpeded in the outer space stroke. I alsowitnessed astronaut's food, all is a canned food. Thus imagines thedifficulty which lives to the astronaut. Goes out the science and technology museum, my mood cannot be tranquilfor a very long time. I but am arrogant for the motherland swift andviolent development, took a middle-school student, I should diligentlystudy, grasp more knowledge, grows up serves the motherland, soars forthe motherland contributes a minute strength.上海是全球经济最发达的城市。

今天我有幸来到上海，来参观这全球经济最发达的城市。更令我高兴的妈妈同意带我参观科技馆。

使我非常兴奋，恨不得马上到科技馆参观。走进科技馆，展现在我的眼前的是一个巨大的球体，这是四维影院。

整个影院是钢结构的，四周都是玻璃，让人感到它的气派。我们乘着电梯来到二楼，走进了机器人世界。

平时只能在杂志、电视里看到的机器人，现在终于目睹了他的风采。在我眼前的是修理机器人，它们都是单臂组成，手里分别拿着螺丝刀、钻子、扳手。

它们的左边有一台电脑，这台电脑是用于控制机器人的。只要用鼠标点击，它们就会做出各种的动作。

让我感觉正在修理东西。真有趣啊！随后，我们来到机器人表演馆，这里有很多修理机器人，它们有得手里哪着绣花伞；有的手里拿着一支玫瑰；还有的手里拿着铃铛。

随时准备为人们表演精彩的节目。它们的表演栩栩如生，真令人难以忘怀。

我随着人流又来到宇航天地。展厅中间竖立着一艘高大的火箭，外表呈银白色，顶端有一面五星红旗。

火箭的右侧有一个模拟失重的空间，人们坐在里面，可以浮在球里，不着地，犹如身临其境。我还看到了真正的宇航服：他亦是银白色的，由许多气管组成。

宇航服厚实，宇航员穿上他，在太空中风无阻。我还目睹了宇航员的食品，都是罐头。

从而想象到宇航员生活的艰苦。走出科技馆，我的心情久久不能平静。

我为祖国的迅猛发展而骄傲，作为一名中学生，我更应该努力学习，掌握更多知识，长大报效祖国，为祖国的腾飞贡献一分力量。

target="_blank">北京户外活动 北京旅游

推荐阅读：

云蒙山农家乐风景区掠影

北京一日游哪里好玩

北京旅游景点游玩攻略