英汉对照旅游攻略

1.帮忙给找些旅游景点的介绍（中英文对照的）,中外都行,谢谢

富士山 （Fuji Mountain） 位于本州岛中南部，海拔3776米，是日本更高峰，日本人奉之为“圣山”，是日本民族的象征，距 东京约80公里，跨静冈、山梨两县，面积为90.76平方公里。

整个山体呈圆锥状， 山顶终年积雪。富士山四周有剑峰、白山岳、久须志岳、大日岳、伊豆 岳、成就岳、驹 岳和三岳等“富士八峰”。

富士山区还设有幻想旅行馆、昆虫博物馆、自然科学厅、奇石博物馆、富士博物馆、大型科学馆、植物园、野鸟园、野猴公园和各种体育、游艺场所等。坐落在顶峰上的圣庙——久须志神社和浅间神社是富士箱根伊豆国立公园的主要风景区。

The Fuji Mountain is Ilocated south central the Honshu island, the elevation 3776 meters, are the Japanese high point, the Japanese present it are the saint mountain, is the Japanese nationality's symbol, is apart from the Tokyo approximately 80 kilometers, cross Shizuoka, mountain ash two counties, the area is 90.76 square kilometers.The entire mountain massif assumes the conical shape, the summit died at the age of the snow.The Fuji Mountain all around has the sword peak, the white mountain, long must remember the mountain, the great date mountain, the Izu mountain, the achievement mountain, the colt mountain and three mountains and so on the Fuji eight peaks.The Fuji mountainous area also is equipped with the fantasy travel temporary office of president, the insect museum, the natural sciences hall, the wonderful stone museum, the Fuji museum, the large-scale science building, the botanical garden, the wild bird garden, the wild monkey park and each kind of sports, the recreational place and so on.Is situated long must remember the shrine and the shallow shrine in the crest Confucian temple is the Fuji box root Izu national park main scenic spot.故宫 /z/q760050640.htm?si=31.城隍庙的英文介绍稿：Chenghuang Miao Temple 城隍庙 The Temple of the Town Deity is located south of Yuyuan Gardan. There used to be a temple to the local deity, whick the inhabitants believed would protect them, in every city. The city deities were frequently real persons to whom the town owed something. Today, an arts aand crafts store is in the temple.Yuyuan Garden 豫园 Yuyuan Garden is northeast of the Old Town. A high official had it designed in the Suzhou style as a private garden and built from 1559-- 1577. Later, it was restored several times. In spite of its relatively *** all area of two hectares it seems considerably larger due to the skillful arrangement of 30 different landscape scenes.The garden consists of an inner and an outer section. The inner garden, neiyuan, is in the southern part and substantially *** aller than the outer one, but then, it is more impressive and romantic, if it is possible to visit it in the early moring hours in order to enjoy it alone. An excellent calligrapher displays his work in one of the halls.the outer part is in the north and contains numberous halls, pavilions and lakes. In 1853, the Pavilion of Spring in the northeast was the seat of the Xiaodao Hui, the Society of Little Swords, tho led an uprishing against Qing rule and occupied Shanghai for 17 months. Today, weapons and coins made by the Xiaodao Hui society, among other objects, are exhibited in this hall.A man-made, 11-m-high hill bounds the garden in the northwest. Huxin Ting teahouse is a favorite with the citizens of Shanghai. It is in the southwest, outside of the garden grounds, a two-story building resting on posts in the middle of a pond and connected to the shore by a 'Zigzag Bridge'。

2.英文介绍的国内旅游景点

Beijing: Palace Museum, the Temple of Heaven Park, the Summer Palace, Badaling Great Wall. Tianjin: Tianjin Ancient Culture Street tourist area (Tsudo hometown), Tianjin winding scenic spots. Hebei: Qinhuangdao City Shanhaiguan area, Baoding an new Baiyangdian area, Chengde Mountain Resort and its Outlying Temples, scenic spot. Shanxi: Yungang Grottoes in Datong, Xinzhou City, Wutai Mountain Scenic Area. Liaoning: Shenyang City, Botanical Garden, Dalian Tiger Beach Ocean Park. Ocean Polar Museum. Jilin: Changchun City, Manchurian Imperial Palace Museum, the Changbai Mountain scenic area. Heilongjiang: Harbin Sun Island Park. Shanghai: Shanghai Oriental Pearl TV Tower, Shanghai Wild Animal Park. Jiangsu: Nanjing Zhongshan Scenic Area - Zhongshan Mausoleum scenic area, CCTV Wuxi Film & Television Productions Three Water Margin area, Suzhou Humble Administrator's Garden, Suzhou City, Zhouzhuang Town scenic spots. Zhejiang: Hangzhou West Lake Scenic Area, Wenzhou City, Yandang Scenic Area, Zhoushan Putuo Mountain Scenic Area. Anhui: Huangshan City, Huangshan Scenic Area, Chizhou 9 Mountain Scenic Area. Fujian: Xiamen Gulangyu scenic spots, Nanping Wuyishan Scenic Area. Jiangxi: Jiujiang Lushan Mountain Scenic Area, scenic tourist area Ji'an Jinggangshan. Shandong: Yantai Penglai Pavilion tourist area, Jining Qufu Ming gucheng (three holes) Touri *** District, Tai'an City Taishan scenic area. Henan: Dengfeng Songshan Shaolin Scenic Area, Luoyang, Longmen Grottoes scenic spot, Jiaozuo City, Yuntaishan Scenic Area. Hunan: Hengyang City, Hengshan Mountain Tourist Area, Zhangjiajie Wulingyuan tourist area. Hubei: Wuhan City, Yellow Crane Tower Park, the Three Gorges Dam in Yichang City tourist area. Guangdong: Guangzhou City Long touri *** resorts, Shenzhen Overseas Chinese Town tourist resort. Guangxi: Guilin scenic Lijiang River, Guilin Merryland Resort in the world. Hainan: Sanya Nanshan Cultural Touri *** Zone, Sanya Nanshan size of the cave heavens and tourist area. Chongqing: Dazu Rock Carvings in Chongqing area, Chongqing, Wushan Small Three Gorges - Little Three Gorges. Sichuan: Chengdu Qingcheng Mountain - Dujiangyan scenic spots, Mount Emei Scenic Area Leshan, Aba Tibetan and Qiang Autonomous Prefecture, Jiuzhaigou Scenic Spot Guizhou: Anshun City, Huangguoshu Falls area, Anshun City, Dragon King's palace scenic spots. Yunnan: Kunming, Stone Forest Scenic Area, Lijiang Yulong Snow Mountain Scenic Spot. Shaanxi: Xi'an Terracotta Warriors Museum, Xian Huaqing Hot Springs area, Yan'an City, Mausoleum scenic area. Gansu: Jiayuguan City, Jiayuguan heritage area, Pingliang Kongtong Mountain Scenic Area. Ningxia: Shizuishan Shahu tourist attractions, Zhongwei Shapotou tourist attractions. Xinjiang: Urumqi City Tianshan Heavenly Lake Scenic Area, Turpan Grape Valley Scenic Spot, Altai Kanas scenic region. 欢迎支持：趣朋网。

3.求旅游中英文对照的文章 3000字以上

There are varied ways of defining touri *** . Some people regard it as a pollution-free industry; others think of it an invisible school, Both are based on an accepted fact that touri *** cannot only produce profits bearing no pollution along with, but help broaden knowledge and fortify healthy. Aside from the above there exists awidespread theory, claiming that whatever is of the ability to increase in capital belongs to productive industry. In this sense, touri *** should hold a position in the scope and ought to be treated as such. It is true that there is some sense in the theory, yet another equally or even more important aspect should be granted more publicity to. Touri *** , in terms of its objective purposes, has a social function which contributes to human communication. Coming from vadous social backgrounds, having motives and goals of every kind, tourists get together, draw close and exchange ideas of their own, from which a fresh state of mind will be created. So what kind of production is it? To the question we should have good reason to give a proper answer: it is a spirit production, a reproduction of relations of production. And the more frequently such exchanges are made, the more good they will do to promoting social and economic development of the mutual. If it is the case that making money through touri *** means a dent we have made, so it foretells a fortune to provide cultural service along with touri *** . Therefore, to keep close eyes on the latter involves changing our minds first, that is, touri *** is by no means a pure economic concept, but takes plenty of ideological activities as its content. 有不同的形式界定旅游业。

有些人把它作为一种无污染的工业；其他人认为的是一种无形的学校，两者都基于公认的事实，旅游业不仅能产生利润的同时没有污染，但有助扩阔知识和巩固健康。除了上述存在awidespread理论，声称一切的能力增加资本属于生产性行业。

在这个意义上说，旅游业应该有能力的范围和应该作这样的处理。

4.急求几大中国景点中英对照

北海公园 Beihai Park故宫博物院 the Palace Museum革命历史博物馆 the Museum of Revolutionary History天安门广场 Tian'anmen Square毛主席纪念堂 Chairman Mao Zedong Memorial Hall保和殿 the Hall of Preserving Harmony中和殿 the Hall of Central Harmony长城 the Great Wall午门 the Meridian Gate紫金山天文台 Purple and Gold Hills Observation okky紫禁城 the Forbidden City御花园 Imperial Garden颐和园 Summer Palace天坛 Temple of He***en周口店遗址 Zhoukoudian Ancient Site太和殿 the Hall of Supreme Harmony祈年殿 the Hall of Prayer for Good Harvest少年宫 the Children's Palace烽火台the Beacon Tower人民大会堂 the Great Hall of the People清东陵 Eastern Royal Tombs of the Qing Dynasty乾清宫 Palace of He***enly Purity民族文化宫 the Cultural Palace for Nationalities劳动人民文化宫 Working People's Cultural Palace北京工人体育馆 Beijing Worker's Stadium仙人洞 Fairy C***e黄果树瀑布 Huangguoshu Falls西山晴雪 the Sunny Western Hills after Snow避暑山庄 the Imperial Mountain Summer Resort龙门石窟 Longmen Stone C***e苏州园林 Suzhou Gardens庐山 Lushan Mountain天池 He***en Pool蓬莱水城 Penglai Water City大雁塔 Big Wild Goose Pagoda华山 Huashan Mountain峨嵋山 Emei Mountain石林 Stone Forest白马寺 White Horse Temple白云山 White Cloud Mountain布达拉宫 Potala Palace大运河 Grand C *** 滇池 Dianchi Lake杜甫草堂 Du Fu Cottage都江堰 Dujiang Dam鼓浪屿 Gulangyu Islet观音阁 Goddess of Mercy P***ilion归元寺 Guiyuan Buddhist Temple甘露寺 Sweet Dew Temple黄花岗七十二烈士墓 Mausoleum of the 72 Martyrs华清池 Huaqing Hot Spring昭君墓 Zhaojun's Tomb *** 故居 Mao Zedong's former Residence周恩来故居 Zhou Enlai's former Residence越秀公园 Yuexiu Park岳阳楼 Yueyang Tower南湖公园 South Lake Park中山公园 Zhongshan Park武侯祠 Temple of Marquis漓江 Lijiang River寒山寺 Hanshan Temple静心斋 Heart-East Study黄鹤楼 Yellow Crane Tower黄山 Huangshan Mountain天下之一关 the First Pass Under He***en桂林山水 Guilin Scenery with Hills and Waters秦始皇兵马俑 Qin Terra-Cotta Warriors and Horses Figurines。

5.关于旅游的英文短文,5000字,要求有中英文对照,100分跪求,在线

Adwantages of Travel By traveling we can enjoy the beautiful scenery in different places. 旅行的旅行，我们的优势能在不同的地方欣赏到美丽的风景。

We will see with our own eyes many places read of in books, and visit some famous cities and scenic spots. 我们将亲眼见到许多地方阅读书籍，参观一些著名的城市和旅游景点。 We will meet people with different interests and see strange and different things when we travel. We can get ideas of the conditions and customs of other people, taste different foods and local flavours if we like. 我们将满足不同兴趣的人，看到奇怪和不同的事情，我们旅行的时候。

我们可以和其他人的风情的想法，品尝不同的食物和当地风味的如果我们喜欢。 In this way, we can understand how differently other people live. Travel will not only help us to gain knowledge of geography and history and other knowledge, which will arouse our deeplove :for our m0therland, but also will help us keep healthy and make us less narrow-minded. 在这种方式中，我们可以了解其他人的生活是多么的不同。

旅行不仅让我们获得地理和历史等知识，这将引起我们的热爱：我们m0therland，也将帮助我们保持健康，我们不小心眼。 Travel does benefit us both mentally and physically. With all these advantages of travel, it is no wonder that travel has now become more popular than ex'er in China.First of all, travel can widen our knowledge of geography, the knowledge of customs, cultures and lifestyles of different places and countries. 旅行是有益于我们的身心。

所有这些优势的旅行，难怪旅行现在已经变得比ex'er在中国更受欢迎。首先，旅游可以扩大我们的地理知识，海关知识，文化和不同的地方和国家的生活方式。

Secondly, we can make friends and practise a foreign language through travelling. 其次，我们可以交朋友、练外语旅行。 Finally, travel is the best way of pastime. We can enjoy eating various food and seeing beautiful sceneries. 最后，旅游是更好的消遣。

我们可以享受各种食品，观看美丽的景色。

6.求一篇有关旅游的英语文章（2000英文以上）,带翻译的更好了

Chengdu is the capital of Sichuan Province and an important industrial, commercial and financial city in southwestern China.Located in one if the country's richest agricultural plains,Chengdu has 12,390sq.km. By rail,Chengdu is 2,048 km from Beijing and slightly over 2 hours by air of Beijing. Itcan also be reached by a less than 20 hours train rides with about 250 Km of tunnels. Chengdu has direct domestic and interna flights from elsewhere in China,Hong Kong and some neibouring countries. With an altitude of 500 meters, it has a temperate climate and abudant rainfall in summer. The population of Chengdu is about 9.60 million-divided among 8 districts,4 outlyihg cities and 8 counties. About 1.4 million people reside in the city center.chengdu has a history of over 2000 years. century BC,the king of Shu moved his capital to this site.At first Chengdu Was only a county center. The second year it turnek into a metropolis.It developed so fast that the city received the name:Chengdu,which literally meant "becoming a capital". During the Western Han Dynasty(206BC~23AD),the brocade weaving and trade brought so much prosperity to the local area that the government set up a special office in the Southwest of the city to manage brocade weaving and trade business .The city became Known as Jincheng (the Brocade City) afterwards.Another mane was given to Chengdu duringthe five Dynasties Period(907-960)when Meng Chang （孟昶），emperor of the Later Shu State was in power .The emperor loved hibiscus very much ,and he had those flowers planted atop the city wall.The hibiscus in blossom made chengdu colorful for miles around .So Chengdu had another name called Furong Cheng (the Hibiscus City) .Dated back to the Qin and Han Dynasties,Chengdu was alresdy one of the five top industrial du was already one of the five top industrial and commercial cities.In theTang Dynasty Chengdu was as prosperous as Yangzhou（扬州），a big city located in the south of China. In the Nouthern Song veloped with several huge markets inside the city.Chengdu even had night markets and particular centers ,which had exclusive sales of certain commodities.Traditionally Chengdu has long been well-known for its many crafts:embroidery,lacquer ware,silver artistry ,pottery,bamboo ware,silk weaving,cade are regarded as one of the top four fine silks in china.Near the Du Fu Cottage is a famous embroidery factory where skilled workers stitch out with their meedles silk paintings.the elegant designs are perfect to view from both sides of the fabric.In some other workshops,artisans at work carve intricate and elaborate objects of ivory and jade ,design precious silver articles,and weave bamboo into useful and beautiful pieces .these workshops are nowadays a part of the tourist circuit as China opens up to the outside world.Chengdu was one of the birthplaces of the an-Weng（文翁），head of the prefecture of Shu started centuries saw the cultural development by contribuXiangru（司马相如），Li Bai,Su Shi （ 苏轼）who them and in return their excellent literature works enabled the local culture to advance.Chengdu is pleasantly laid out with broad streets and many public parks .Howevey,some older parts of the city still have marrow streets and sculptured wooden houses.Chengdu has many places of interests to see .The highlights for visitors are DuFu's Thatched Cottage,the temple of Marquis wu,Dujiang lrrigation Project and Precious Light Monastery.Besides,local restaurants serve sichuan cuisine,which is as famous as Cantonese food .Not all of the Sichuan food is spicy-hot .Flower pedals and herbs are used in such specialties as "fired lotus flower","governor's chicken"and " *** oked duck with tea fragrance".Chengdu is advancing in all fields .It attracts friends and visitors both at home and abroad.成都旅游的。

希望我的回答对您有帮助，祝好！学习进步哦！及时采纳，谢谢。

7.跪求山西旅游景点中英文对照

5A级景区： 云冈石窟位于大同市西16公里处的武周山麓，依山开凿，东西绵延1公里。

国家级重点文物保护单位是中国三大石窟群之一，也是世界闻明的艺术宝库。因石窟建在武周山麓，而其更高处名云冈，故取名为云冈石窟。

现存洞窟53个，石雕造像5万1千余尊。大佛更高者17米，最小者仅几厘米。

武周山南崖，东西伸展一公里，云冈石窟的佛龛，象蜂窝密布，大、中、小窟疏密有致地嵌贴在云冈半腰。这里石佛聚会，石人、石马、石刻，浮雕群集，是我国规模更大的石雕群之一。

云冈石窟距今已有1,500多年的历史，始建于公元453年（北魏兴安二年），由当时的佛教高僧昙曜奉旨开凿。大部分完成于公元495年，历时40余年，加上其余小窟，先后近50年时间。

参加开凿人数，多达四万余人，连当时的狮子国（斯里兰卡）的佛教徒，也参与了这一举世闻名的艺术创作。 五台山，位于山西省的东北部，属太行山系的北端。

跨忻州地区的五台县、繁峙县、代县、原平县、定襄县，周五百余里。中心地区台怀镇，距五台县城90公里，忻州市160公里，山西省会太原市240公里。

4A级景区 乔家大院地处美丽而富饶的山西晋中盆地，位于祁县城东北12公里处的乔家堡村，距省会太原50公里，与祁县著名的中华周易宫、延寿寺、九沟风景区、渠家大院、明清街巷、长裕川等景点形成一日游格局。 晋祠 全国重点文物保护单位之一，位于太原市西南郊25公里处的悬瓮山麓。

晋祠原为纪念西周初年（公元前11世纪）武王次子、晋国开国侯而建。创建年代已不可考。

北魏郦道元的《水经注》就有关于晋祠的记载，可见当时已经颇为出名了。 黄河壶口瀑布 位于吉县城西45公里、距临汾市165公里处的晋陕峡谷黄河河床中，为世界上更大的黄色瀑布，因其气势雄浑而享誉中外。

此地两岸夹山，河底石岩上冲刷成一巨沟，宽达30米，深约50米，滚滚黄水奔流至此，倒悬倾注，若奔马直入河沟，波浪翻滚，惊涛怒吼，震声数里可闻。其形如巨壶沸腾，故名。

黄河浪涛激起一团团雾烟云随着水雾的升高，烟云由黄变灰、由灰变蓝，景色奇丽，有“水底生烟”之说。壶口瀑布不仅有“水底冒烟”，“彩桥通天”奇景，更有“旱地行船”之说。

上游船只到此，必须离水登陆，经人抬或车运绕过壶口（即所谓“旱地行船”）方可入水续航，千百年来，概莫能变。 普救寺 位于山西省西南部永济县境内的峨眉塬头。

南向紧邻古蒲州城址，东连西厢村。寺址高耸，松柏满垣，西临黄河湾，水势汹涌澎湃；东近中条山，犹如屏障峙立，视线广阔而开朗。

塬头之下一条宽阔的坡底长街，是当年通向长安的古驿道。这里是我国历史名剧《西厢记》故事的发生地。

寺内有座方形砖塔，原名舍利塔，俗称莺莺塔。这座塔同北京天坛的回音壁、河南宝轮寺塔、四川潼南县大佛寺内的“石琴”，并称为我国现存的四大回音建筑；和缅甸掸邦的摇头塔、匈牙利索尔诺克的音乐塔、摩洛哥马拉克斯的香塔、法国巴黎的钟塔、意大利的比萨斜塔，并称为世界六大奇塔。

皇城相府 皇城相府是中国清朝康熙大帝的老师、《康熙字典》的总裁官、文渊阁大学士光禄大夫陈廷敬的故居，位山西省阳城县北留镇皇城村，枕山临水、城墙雄伟、雉堞林立，房屋则朴实典雅、错落有致，是一座别具特色的城堡式建筑群。 灵石王家大院旅游景区 王家大院位于山西省灵石县城东 12 公里处的静升镇。

距世界文化遗产平遥古城 35 公里、介休绵山 4 公里、十八罗汉头像海外回归故里资寿寺 2 公里，是山西省近年来以“名城、名山、名院、名寺”为优势，推出的一条精品旅游线路。同蒲铁路、108 国道纵贯县境，新开通的大运高速公路灵石出口距王家大院 2 公里，交通十分便利。

介休市绵山风景名胜区 绵山，又称介山，在介休城东南20公里处，属太岳山脉，居介休、灵石、沁源三县交界处，绵延50余公里，海拔2O72米。绵山山势陡峭，多悬崖绝壁，苍松翠柏，自然景色非常优美，是省级风景名胜区。

浑源恒山旅游区 恒山别名常山，位于浑源县城南10公里处，距大同市62公里。与东岳泰山、西岳华山、南岳衡山、中岳嵩山并称五岳，扬名国内外。

解州关帝庙旅游区 解州古称解梁，是三国蜀汉名将关羽的故乡，位于运城市西南15公里的解州镇，镇西有全国现存更大的关帝庙，俗称解州关帝庙，系全国重点文物保护单位。 Class 5A area: Yungang Grottoes in Datong City, 16 kilometers west of the Wu Zhou foothills, mountains and cut east to west 1 km stretch. Level key protection units of the three caves is one of the world's artistic treasure house *** ell out. Wu weeks because of caves built in the foothills, while the highest were Yungang, so named for the Yungang Grottoes. 53 existing caves, stone sculptures statue statues 50,001 thousand. Supreme Buddha, 17 meters, the *** allest only a few centimeters. Wu Zhou Shannan cliff, stretching things a kilometer, the Yungang Grottoes shrines, like cellular clouds, large, medium and *** all cave density delivered to the Yungang Mounted halfway. Stone Buddha gathering here, Shiren, stone horses, stone 。

8.求一篇关于旅游的英文文章关于旅游的英文文章,更好中英对照的,中

Wanbao Hill Sightseeing Farm Located by the side of Guankouken inner road of No。

324 national highway in Jimei District, the Wanbao Hill Sightseeing Farm covers an area of 500 mu。 As the field is not very high, tourists can easily get into the orchard to look around。

All year around fruit trees are planted in the garden for picking and tasting by the tourists in any month。 There are lichee, longan, citrus fruits, carambola, persimmon, mango, strawberry, peaches, plums and more。

The farm is also equipped with a fishing pound, barbecue areas, camping areas, farming areas, refreshment rooms and a restaurant for customers' convenience and to meet their special interests。 Further more, a holiday villa within the farm can provide lodging and all kinds of entertainments。

北京周边游

推荐阅读：

北京怀柔红螺寺游记

秋游喇叭沟门

坝上草原经典自驾游攻略

京郊之旅青龙峡一日游